Å koke bort i kålen

Meaning: To come to nothing; to fizzle out unresolved.

Language: Norwegian

Literally: To boil away in the cabbage

Category: Food & Drink

Origin: Meat simmered too long in a cabbage stew dissolves until nothing distinct is left — a plan that vanishes the same way.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…