Home › Untranslatable Words

Spleen

Meaning: A deep, existential ennui — a heavy, formless sadness and disgust with the world and oneself that no distraction can lift.

Language: French

Literally: spleen / melancholy

Category: Emotion

Origin: French; immortalised by Charles Baudelaire in Les Fleurs du Mal (1857); darker than simple boredom.

← Back to Untranslatable Words

Loading the full interactive collection…