Make not the devil blacker than he is.

Meaning: Don't exaggerate someone's faults or paint them worse than reality warrants.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.