Drink water like an ox, wine like a king of Spain.

Meaning: Quench thirst with plain necessity; reserve indulgence for rare, celebratory moments.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.