Водить за нос
Meaning: To deceive or string someone along.
Language: Russian
Literally: To lead by the nose
Category: Animals
Origin: From fairground bears led helplessly by a ring through the nose, doing whatever their handler wished.
Loading the full interactive collection…