
IdiomThe Absurd
English
raise hell
Meaning: To cause a major disturbance or create considerable trouble and chaos.
Example: “The fans raised hell when the referee disallowed the goal.”
Other ways to say this
Italian: Fare il diavolo a quattro Literally: To make the devil times four
Hindi: आसमान सिर पर उठाना (aasmaan sir par uthaana) Literally: To lift the sky onto your head
Spanish: armar la de san Quintín Literally: To arm the one of Saint QuintínEnglish: raise Cain
French: Faire du ramdam Literally: To make ramadan
Origin: The image is of hell itself—a place of chaos, flames, and torment—being unleashed or let loose upon the world.
More English idioms
- flavor of the week A person or thing that receives intense attention or popularity for a brief period before…
- stars align Circumstances or events combine in a fortunate way, often unexpectedly or after a long pe…
- donkey's ears A very long time; ages.
- soft underbelly A point of vulnerability or weakness in something otherwise strong or well-defended.
- long fuse A personality trait of being slow to anger; patience before losing one's temper.
- long pork Human flesh, especially as food.
Explore another collection: Proverbs
Short sayings of timeless wisdom from more than 50 cultures, each with its meaning and origin.
- Gems must not be valued by what they are set in. True worth lies beyond external packaging; judge people and things by inherent quality, n…
- Gentility without ability is worse than plain beggary. Social pretense without competence breeds contempt; honest poverty deserves more respect…
- Gentle strokes make the sweetest harmony. Soft, patient efforts create more pleasing results than forceful or aggressive approaches…
Keep exploring