Gentility without ability is worse than plain beggary.

Meaning: Social pretense without competence breeds contempt; honest poverty deserves more respect than incompetent arrogance.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.