stars align

Meaning: Circumstances or events combine in a fortunate way, often unexpectedly or after a long period.

Language: English

Literally: (Already vivid in English)

Category: Nature

Origin: Draws on the astrological belief that planetary and stellar positions govern earthly fortune; alignment of stars suggests rare, favorable cosmic conditions.

More idioms — Nature

More English idioms

  • put the pedal to the metal — To accelerate a vehicle to maximum speed, or more figuratively, to exert maximum effort.
  • donkey's ears — A very long time; ages.
  • soft underbelly — A point of vulnerability or weakness in something otherwise strong or well-defended.
  • long fuse — A personality trait of being slow to anger; patience before losing one's temper.
  • long pork — Human flesh, especially as food.
  • bow out — To resign or withdraw from a situation while preserving one's dignity and reputation.

From our false friends

  • Ropa — Actually means 'clothes'. A rope is una cuerda.
  • Sopa — Actually means 'soup'. Soap is jabón.
  • Once — Actually means 'eleven'. For once (one time), say una vez.

Browse all false friends →

← Back to Idioms