Pūst pīlītes
Meaning: To tell tall tales; to fib.
Language: Latvian
Literally: To blow little ducks
Category: Animals
Origin: A Latvian image of puffing up fanciful little 'ducks' of invented, exaggerated stories.
Loading the full interactive collection…