Home › Idioms

Kā pliks pa nātrēm

Meaning: In a frantic, painful hurry.

Language: Latvian

Literally: Like a naked man through nettles

Category: Nature

Origin: A bare body bolting through stinging nettles pictures haste that is both desperate and deeply uncomfortable.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…