Jänes püksis

Meaning: To be a coward; to get cold feet.

Language: Estonian

Literally: A hare in the trousers

Category: Animals

Origin: The timid hare hiding in one's trousers pictures sudden fear at the decisive moment.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…