De hond in de pot vinden

Meaning: To arrive too late — the food, or the opportunity, is gone.

Language: Dutch

Literally: To find the dog in the pot

Category: Animals

Origin: Come home after dinner in an old Dutch household and only the dog remains, licking the cooking pot clean.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…