Você é um amor

Meaning: You're a sweetheart — warm, caring, and impossible not to like.

Language: Portuguese

Literally: You are a love

Category: Compliment

Origin: Brazilian Portuguese term of deep affection, used freely for people of any age.

More compliments & insults — Compliment

• Você tem muita garra — You have fierce, relentless determination — you claw your way through any obstacle.
• Ты умница (ty umnitsa) — You're bright, clever, and admirable — said warmly of someone who handles things well.
• У тебя золотые руки (u tebya zolotye ruki) — You're extraordinarily skilled — able to make or fix anything with your hands.
• Je bent een kanjer — You're a star — a champ and a wonderful person.
• Золотые руки (Zolotye ruki) — You're wonderfully skilled with your hands — a true master at making and fixing things.
• Χρυσό μου (Chrysó mou) — My darling — a tender term of endearment.

More Portuguese compliments & insults

• És uma joia — You're a gem — a precious, lovely person.
• Cabeça de alho chocho — A forgetful scatterbrain whose thoughts won't stay put.

← Back to Compliments & Insults

Loading the full interactive collection…