Da kannst du Gift drauf nehmen

Meaning: You can bet your life on it; it's absolutely certain.

Language: German

Literally: You can take poison on it

Category: Daily Life

Origin: So sure of the outcome that you'd stake your life by swallowing poison if proven wrong — a grim German guarantee.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…