Sein blaues Wunder erleben

Meaning: To get an unpleasant surprise.

Language: German

Literally: To experience your blue wonder

Category: Daily Life

Origin: 'Blau' long carried the sense of deception in German, so a 'blue wonder' is a nasty, unexpected shock.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…