Home › Idioms

Byť v koncoch

Meaning: To be at your wits' end.

Language: Slovak

Literally: To be at the ends

Category: Daily Life

Origin: Reaching the very ends of your rope and your resources, with nowhere left to turn.

More idioms — Daily Life

  • Metati polena pod noge — To deliberately obstruct or sabotage someone.
  • Nei į tvorą, nei į mietą — Neither here nor there; completely irrelevant.
  • Pilstyti iš tuščio į kiaurą — To do utterly futile work.
  • Nagbibilang ng poste — Jobless and idle, with nothing to do.
  • Melepaskan batuk di tangga — To do a job half-heartedly and leave it unfinished.
  • Haraka haraka haina baraka — Haste makes waste.

More Slovak idioms

  • Mať dlhé prsty — To be light-fingered; a thief.
  • Kam vietor, tam plášť — To turn with whoever holds power.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…