Nei į tvorą, nei į mietą
Meaning: Neither here nor there; completely irrelevant.
Language: Lithuanian
Literally: Neither into the fence nor into the stake
Category: Daily Life
Origin: A Lithuanian image for something that fits nowhere and makes no sense in any direction.
Loading the full interactive collection…