Að taka einhvern á beinið

Meaning: To give someone a stern talking-to.

Language: Icelandic

Literally: To take someone onto the bone

Category: Body & Senses

Origin: Hauling a person 'onto the bone' pictures pulling them aside for a serious reprimand.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…