Að leggja höfuðið í bleyti

Meaning: To sleep on a problem and think hard about it.

Language: Icelandic

Literally: To put your head in soak

Category: Body & Senses

Origin: Soaking the head like a piece of laundry pictures letting a difficult question steep overnight.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…