Að leggja árar í bát

Meaning: To give up and stop trying.

Language: Icelandic

Literally: To lay the oars in the boat

Category: Nature

Origin: Shipping the oars and letting the boat drift pictures abandoning the effort altogether.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…