A se uita ca pisica în calendar

Meaning: To stare blankly, understanding nothing.

Language: Romanian

Literally: To look like the cat at the calendar

Category: Animals

Origin: A cat gazing at a calendar sees only marks it can't read — the Romanian image of total incomprehension.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…