To the victor go the spoils

Meaning: Victory earns the right to claim rewards and resources from the defeated.

Origin: From a Senate speech by William L. Marcy of New York in January 1832, defending Martin Van Buren against Henry Clay — and with him President Andrew Jackson's practice of rewarding political supporters with government jobs: his party saw nothing wrong in the rule "that to the victor belong the spoils of the enemy." The phrase gave the "spoils system" its name.

Equivalents in Japanese

  • Japanese: 勝利者に略奪品を行きます (Shōrisha ni ryakudatsuhin o ikimasu)

More proverbs about Wisdom

From our false friends

  • Sky — Actually means 'cloud'. The sky overhead is himmelen.
  • Grine — Actually means 'to cry' or to pull a sour face. In Danish, grine means 'to laugh' — the e…
  • Frokost — Actually means 'breakfast'. In Danish the same word means 'lunch' — so a cross-border inv…

Browse all false friends →

← Back to Proverbs