A tăia frunză la câini

Meaning: To do pointless work; to idle away the day.

Language: Romanian

Literally: To cut leaves for the dogs

Category: Animals

Origin: Cutting foliage to feed dogs — animals that don't eat leaves — is the very picture of useless, time-filling labor.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…