Molestar

Meaning: Actually means 'to bother' or 'to annoy'. ¿Te molesta el ruido? = Does the noise bother you?

Language: Spanish

Literally: molest

Category: Feelings

Origin: From Latin molestare, 'to trouble' — the English sense hardened over centuries; Spanish stayed mild.

← Back to False Friends

Loading the full interactive collection…