False friendEveryday
Spanish
Compromiso
Meaning: Actually means 'commitment', 'obligation', or 'engagement'. For a negotiated compromise, say acuerdo.
Looks like: Compromise
Origin: From Latin compromissum — Spanish evolved toward obligation, not mutual concession.
More Spanish false friends
- Gracioso Actually means 'funny' or 'amusing'. For gracious (kind and polite), say amable.
- Sensible Actually means 'sensitive' or 'perceptible'. For sensible (levelheaded), say sensato.
- Disgusto Actually means 'displeasure', 'upset', or 'trouble'. For disgust (revulsion), say asco.
- Ropa Actually means 'clothes'. A rope is una cuerda.
- Sopa Actually means 'soup'. Soap is jabón.
- Once Actually means 'eleven'. For once (one time), say una vez.
Explore another collection: Tongue Twisters
Tricky phrases to practice out loud, from languages around the world.
- Como poco coco como, poco coco compro. A bouncy 'co' drill — the word order and meaning flip with each repetition.
- Pepe Pecas pica papas con un pico. ¿Con qué pico pica papas Pepe Pecas? A bouncy 'p' cluster that accelerates with the question at the end.
- El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Ramírez se lo ha robado. A rolled-'r' workout — every word demands the vibrating trill.
Keep exploring