Home › Untranslatable Words

Abbiocco

Meaning: The heavy, irresistible drowsiness that comes after a large meal — the post-lunch stupor that demands a nap.

Language: Italian

Literally: drowsiness / nodding off

Category: Everyday

Origin: Italian; possibly from Arabic; that specific after-Sunday-dinner fog.

← Back to Untranslatable Words

Loading the full interactive collection…