Jayus
Meaning: A joke so unfunny, so badly delivered, that it becomes funny in its own right — a joke that earns laughter through sheer awkwardness.
Language: Indonesian
Literally: corny / lame joke
Category: Social
Origin: Indonesian slang; the delight of a joke that fails spectacularly.
← Back to Untranslatable Words
Loading the full interactive collection…