If you can't beat them, join them

Meaning: If you can't win against something, align with it.

Origin: American English, early 20th century political expression.

Translations

• French: Si tu ne peux pas les battre, rejoins-les (literally: If you can't beat them, join them)
• Spanish: Si no puedes con tu enemigo, únete a él (literally: If you can't beat your enemy, join them)
• Japanese: 長い物には巻かれろ (Nagai mono ni wa makarero) (literally: Wrap yourself around long things)

More proverbs about Challenge

• You can't make an omelette without breaking eggs — Progress requires sacrifice.
• What doesn't kill you makes you stronger — Adversity builds resilience and character.
• Nothing ventured, nothing gained — You must take risks to achieve rewards.
• Out of the frying pan, into the fire — Escaping one bad situation only to end up in a worse one.
• The road to success is paved with failure — Success requires learning from mistakes.
• Walk softly and carry a big stick — Act gently but maintain the power to enforce if needed.

← Back to Proverbs

Loading the full interactive collection…