Untranslatable wordEmotion
Filipino
Gigil
Meaning: The overwhelming urge to squeeze or pinch something unbearably cute.
Literally: Trembling urge
Origin: Tagalog; that helpless feeling at a puppy or baby.
More Filipino untranslatable words
Explore another collection: Tongue Twisters
Tricky phrases to practice out loud, from languages around the world.
- Trentatré trentini entrarono a Trento tutti e trentatré trotterellando. An unbroken stampede of 'tr' and 't'.
- 東京特許許可局 (Tōkyō tokkyo kyokakyoku) A machine-gun of 'kyo' / 'kyoku' sounds.
- Si six scies scient six cyprès, six cents scies scient six cents cyprès. An 's' / 'si' minefield.
Keep exploring