You may as well bid me lade the sea with a nutshell.

Meaning: Attempting impossible tasks with inadequate tools wastes effort and invites ridicule.

Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.

More proverbs about Wisdom

From our untranslatable words

  • Drachenfutter — A peace-offering gift brought home to a partner after staying out too late or doing somet…
  • Verschlimmbessern — To make something worse in a well-intentioned attempt to improve it.
  • Sturmfrei — The liberating feeling of having the house entirely to yourself — when parents or a partn…

Browse all untranslatable words →

← Back to Proverbs