An oak is not felled by one blow.

Meaning: Great strength and resilience require persistent effort; single attempts cannot overcome deeply rooted obstacles.

Origin: A great tree takes many strokes of the axe. Versions of the proverb exist in Spanish, German, Dutch, Italian and French; it is related to "little strokes fell great oaks" and urges patience with any large task.

Equivalents in French, Spanish, Japanese, and German

  • French: Goutte à goutte, l'eau creuse la pierre (literally: Drop by drop, water hollows out the stone)
  • Spanish: Un solo golpe no derriba á un roble (literally: An oak is not felled at one blow)
  • Japanese: 雨垂れ石を穿つ (Ame-dare ishi o ugatsu) (literally: Raindrops pierce the stone)
  • German: Auf einen Hieb fällt kein Baum (literally: No tree falls at a single stroke)

More proverbs about Wisdom

From our tongue twisters

Browse all tongue twisters →

← Back to Proverbs