ProverbChallenge
German origin1888
German origin1888What doesn't kill you makes you stronger
Meaning: Adversity builds resilience and character.
Who said it? Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idols, 1888
Origin: From Friedrich Nietzsche's Twilight of the Idols (1888), in the section "Maxims and Arrows": "From life's school of war: what does not destroy me makes me stronger."
Equivalents in French, Spanish, German, and Polish
French: Ce qui ne te tue pas te rend plus fort (literally: What doesn't kill you makes you stronger)
Spanish: Lo que no te mata te hace más fuerte (literally: What doesn't kill you makes you stronger)
German: Was mich nicht umbringt, macht mich stärker (literally: What does not kill me makes me stronger)
Polish: Co cię nie zabije, to cię wzmocni (literally: What doesn't kill you strengthens you)
Explore another collection: Untranslatable Words
Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.
- Backpfeifengesicht A face that is just begging to be slapped — someone so smug you can't help the urge.
- Tartle That panicky pause when you go to introduce someone and realize you've forgotten their na…
- Tampo Pulling back your warmth and affection when you've been hurt — going quiet and distant, h…
Keep exploring