The thief's sorry because he is caught, not because he is the thief.

Meaning: Criminals regret consequences, not their crimes; remorse born from punishment lacks genuine moral transformation.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.