ProverbMoralityEnglish origin1599

There is a tide in the affairs of man which, taken at the flood, leads on to fortune.

Meaning: Seizing opportunities at their peak moment determines success; delay means missing favorable circumstances entirely.

Who said it? William Shakespeare, Julius Caesar, 1599

Origin: From Shakespeare's Julius Caesar (1599), where Brutus urges Cassius to march against Antony and Octavian at once: "There is a tide in the affairs of men, / Which, taken at the flood, leads on to fortune; / Omitted, all the voyage of their life / Is bound in shallows and in miseries." Brutus takes the tide, and it leads to his defeat at Philippi.

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Blunda To close your eyes on purpose — and, by extension, to knowingly refuse to see something.
  • Fredagsmys The Friday-night ritual of soft clothes, snacks and television with the people you live w…
  • Gökotta Rising at first light for no reason but to go outside and hear the birds sing.

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all proverbs →