Set a thief to take a thief.

Meaning: Fighting cunning requires cunning; only a dishonest person understands another's deceptive methods well enough to counter them.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.