So many frosts in March, so many in May.

Meaning: Late spring frosts arrive proportionally to early spring cold spells, making March weather an unreliable predictor of May's conditions.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.