We must not look for a golden life in an iron age.

Meaning: Expecting luxury and ease during harsh times courts disappointment; adapt aspirations to circumstances.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.