It is no use throwing good money after bad.

Meaning: Pouring additional resources into a failing project only multiplies losses instead of salvaging them.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.