A hand-saw is a good thing, but not to shave with.

Meaning: Tools excel within their intended purpose; misusing the right tool for the wrong task causes harm.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.