He lies like an epitaph.

Meaning: Flattery inscribed on tombstones distorts truth, so excessive praise proves fundamentally dishonest.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.