Painted pictures are dead speakers.

Meaning: Visual representations lack the power of living voice and direct human communication.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.