Jesting lies bring serious sorrows.

Meaning: Careless humor that distorts truth erodes trust and eventually causes genuine pain to relationships.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.