Grief pent up will burst the heart.

Meaning: Unexpressed sorrow accumulates internally until it causes emotional and physical harm.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.