A hog in armour is still but a hog.

Meaning: Fine clothing cannot transform base character; inner nature persists regardless of external adornment.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.