Better safe than sorry

Meaning: It's wiser to be cautious than to take unnecessary risks.

Origin: The phrase appears in Rory O'More (1837), a novel by the Irish writer Samuel Lover: "It's better to be safe than sorry." Preferring caution to regret is an ancient piece of advice, but Lover's alliterative version is the one that caught on.

Equivalents in French, Spanish, Japanese, and German

  • French: Mieux vaut prévenir que guérir (literally: Better to prevent than to cure)
  • Spanish: Más vale prevenir que lamentar (literally: Better to prevent than to regret)
  • Japanese: 備えあれば憂いなし (Sonae areba urei nashi) (literally: If prepared, there is no worry)
  • German: Vorsicht ist besser als Nachsicht (literally: Caution is better than hindsight)

More proverbs about Wisdom

From our false friends

  • Bord — Actually means 'table'. Ett bord för två = a table for two.
  • Rar — Actually means 'sweet' or 'kind'. En rar person is a lovely person. (In Norwegian, rar me…
  • Grind — Actually means 'gate' — the garden or field kind. To grind is mala.

Browse all false friends →

← Back to Proverbs