Let sleeping dogs lie

Meaning: Don't stir up trouble that has settled down.

Origin: English proverb popularized by Chaucer in Troilus and Criseyde (1385).

Translations

• French: Ne réveillez pas le chat qui dort (literally: Don't wake the sleeping cat)
• Spanish: Mejor no menear el avispero (literally: Better not to stir the wasp's nest)
• Japanese: 寝た子を起こすな (Neta ko wo okosu na) (literally: Don't wake the sleeping child)

More proverbs about Wisdom

• An apple a day keeps the doctor away — Regular healthy habits prevent illness.
• There's method in the madness — Apparent chaos may have an underlying purpose.
• The devil is in the details — Small details can cause major problems.
• All good things must come to an end — Nothing pleasant lasts forever.
• Half a loaf is better than none — Something is better than nothing.
• Don't reinvent the wheel — Don't waste effort on solved problems.

← Back to Proverbs

Loading the full interactive collection…