לאכול סרטים

Meaning: To overthink and imagine dramatic worst-case scenarios.

Language: Hebrew

Literally: To eat films

Category: The Absurd

Origin: The anxious mind screens its own catastrophe movies; Israeli slang says the worrier is 'eating' them one after another.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…