杯弓蛇影

Meaning: To frighten yourself with imaginary fears.

Language: Chinese

Literally: Bow in the cup, snake in the reflection

Category: The Absurd

Origin: A Han-dynasty man fell ill believing he'd swallowed a snake — really just a bow reflected in his wine cup.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…