IdiomDaily LifeEnglish

speak one's mind

Meaning: To tell someone how one feels or what one thinks.

Example: “At the town meeting, she spoke her mind about the new road.”

Origin: "Mind" here stands for a person's true thoughts and honest opinions, and "speaking" it means putting those private thoughts into open, spoken words rather than holding them back out of caution or politeness. Shakespeare uses almost the exact modern phrase in As You Like It (1599–1600) — "give me leave to speak my mind" — by which point the idiom was clearly already an established, recognizable way of asking permission to be candid, even when what followed might be blunt, unpopular, or uncomfortable for the listener to hear.

More English idioms

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Abbiocco The heavy, irresistible drowsiness that comes after a large meal — the post-lunch stupor…
  • Culaccino The ring or stain left on a surface by a wet or cold glass — that small, damp circle that…
  • Gattara A woman — often elderly — who dedicates herself to feeding and caring for stray cats in h…

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all idioms →