Home › Idioms

Mtaka cha mvunguni sharti ainame

Meaning: You must work and humble yourself for what you want.

Language: Swahili

Literally: He who wants what's under the bed must stoop

Category: Daily Life

Origin: Reaching something stored beneath the bed requires bending down, picturing the effort any reward demands.

More idioms — Daily Life

  • Penye nia pana njia — Determination always finds a path.
  • Codi pais ar ôl piso — Fretting over what's already done.
  • Ní neart go cur le chéile — Strength comes from working together.
  • Imíonn an tuirse is fanann an tairbhe — Hard work's reward outlasts the toil.
  • Ne pas être sorti de l'auberge — To be far from done with one's troubles.
  • To show your true colours — To reveal your real character at last.

More Swahili idioms

  • Kidole kimoja hakivunji chawa — You cannot do everything alone.
  • Chovya chovya humaliza buyu la asali — Small indulgences add up to a big loss.
  • Mgaagaa na upwa hali wali mkavu — Effort and initiative are always rewarded.
  • Pole pole ndio mwendo — Slow and steady gets you there.
  • Mvumilivu hula mbivu — Patience is rewarded.
  • Haraka haraka haina baraka — Haste makes waste.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…