Mtaka cha mvunguni sharti ainame

Meaning: You must work and humble yourself for what you want.

Language: Swahili

Literally: He who wants what's under the bed must stoop

Category: Daily Life

Origin: Reaching something stored beneath the bed requires bending down, picturing the effort any reward demands.

More idioms — Daily Life

More Swahili idioms

From our untranslatable words

  • Hüzün — A collective, spiritual melancholy felt by a whole city — the sadness of Istanbul's faded…
  • Merak — An intense, almost obsessive intellectual curiosity — not idle interest, but a passionate…
  • Philotimo — A deep-rooted sense of dignity, generosity, and virtue — doing the right thing out of lov…

Browse all untranslatable words →

← Back to Idioms